Yes, we sometimes give a home to pieces already published on Medium outside a publication. Just use the same submission process as for a new piece, but let us know it's already published.